[iOS] 영어 쌩초짜를 위한 아이폰 4S 의 Siri 콩글리쉬 명령 모음 #4

네 번째 “Siri 콩글리쉬 명령 모음” 입니다. 심심할 때 간단히 Siri 와 이야기 할 수 있는 영어 회화들을 모아 보았습니다. 어차피 영어 발음 좋지 않다고 타박 받을 일 없으니까 Siri 와 열심히 영어 회화 연습하시길~ 특히 영어 회화 상대 없으신 분들께는 아주 유용할 것 같습니다. 전 편에서도 알려드렸지만, 위치 기반 결과는 오직 미국에서만 서비스되고 있기 때문에, 한국에서는 장소를 찾을 수 없다는 결과만 표시합니다. (예: Where is the nearest gas station/toilet etc) 또한 한글로 입력한 연락처는 찾지 못하며, 한국식 이름을 영어로 입력해도 제대로 된 결과를 얻을 수 없습니다. 다만 가족 관계를 설정한 연락처에 한해서만 정확하게 찾아 줍니다.(예: 아버지(파더), 어머니(마더) 등, 가족 설정 방법은 [여기]를 참고)

[한국에 관련된 것은 ‘South Korea’ 라고 해야만 정상 인식됨, 그냥 Korea 라고 하면 못 알아 들음.]

• “What’s your favorite color?”
  (왓이즈 유어 패이버륏 칼러?: 제일 좋아하는 색깔이 뭐야?)
  Siri: my favorite color is … well, I don’t know how to say it in your language. It’s sort of greenish but with more dimensions.
  (내가 좋아하는 색깔은… 어.. 니 언어로 어떻게 말해야 할지 모르겠네. 푸르스름한데 좀 더 범위가 넓다고나 할까)
• “What’s the time bitch?”
  (왓스 더 타임 빗치?:  몇 시야?)
  ask nice, now.
  (예쁘게 물어 봐.)
• “What’s the meaning of life?”
  (왓스 더 미닝 어브 라이프?: 인생의 의미가 뭐지?)
  Siri: Life, the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
  (삶, 동물과 식물을 무기물체와 구분 짓는 조건으로, 자라고 번식하며 활동하고 죽음에 이르기까지의 변화해가는 과정을 포함한다)
• “What’s the meaning of life”
  (왓스 더 미닝 어브 라이프?: 인생의 의미가 뭐지?)
  Siri: I can’t answer that now, but give me some time to write a very long play in which nothing happens.
  (지금은 대답해 줄 수가 없지만 시간을 좀 주면 아무 일도 안 일어나는 길고 긴 극본을 쓸게)
• “What’s the meaning of life”
  (왓스 더 미닝 어브 라이프?: 인생의 의미가 뭐지?)
  Siri: Try and be nice to people, avoid eating fat, read good book every now and then, get some walking in, and try to live together in peace and harmony with people of all creeds and nations.
  (사람들에게 잘 하고 기름진 음식 먹지 말고 계속 좋은 책을 읽고 자주 걷고 여러 나라와 종족의 사람들과 평화롭게 어울려 사는 것이야)
• “What’s the meaning of life?”
  (왓스 더 미닝 어브 라이프?: 인생의 의미가 뭐지?)
  Siri: I don’t know. But I think there’s an app for that.
  (몰라. 근데 그걸 위한 앱이 있는 것 같아)
• “What’s the meaning of life”
  (왓스 더 미닝 어브 라이프?: 인생의 의미가 뭐지?)
  Siri: to think about questions like this.
  (그런 질문에 대해 생각하는 것)
• “What’s the meaning of life?”
  (왓스 더 미닝 어브 라이프?: 인생의 의미가 뭐지?)
  Siri: 42
• “What’s the best music player?”
  (왓스 더 베스트 뮤직 플레이어?: 제일 좋은 뮤직 플레이어가 뭐지?)
  Siri: the Beatles were pretty good.
  (비틀즈가 꽤 좋았어)
• “What’s the best mp3 player”
  (왓스 더 베스트 mp3 플레이어?: 제일 좋은 mp3 플레이어가 뭐지?)
  Siri: you’re looking at it.
  (지금 보고 있잖아)
• “What’s the best mp3 player”
  (왓스 더 베스트 mp3 플레이어: 제일 좋은 mp3 플레이어가 뭐지?)
  Siri: iPod + iTunes = Musical Bliss.
  (iPod + iTunes = 음악적 행복)
• “What is the greatest computer in the world?”
  (왓이즈 더 그뤠이티스트 컴퓨러 인더 월드: 세계에서 가장 위대한 컴퓨터는 뭐지?)
  Siri: if it’s made by Apple, than it’s the best computer.
  (애플에서 만든 거면 제일 좋은 컴퓨터야)
• “What is love?”
  (왓이즈 러브?: 사랑이 뭐야?)
  Siri: OK, here goes: (오케이 히어 고즈: 오케이 여기 있어)
  Definitions: 사전 뜻을 보여줌.
• “What does Siri stand for?”
  (왓더즈 씨뤼 스탠드 포?: 시리가 무슨 뜻이야?)
  Siri: what does my name mean? I don’t think I can explain it in your language.
  (내 이름 뜻이 뭐냐고? 니 언어로 설명이 안 될 것 같은데)
• “What do you look like?”
  (왓두유 룩라익?: 넌 어떻게 생겼어?)
  Siri: in the cloud, no one cares what you look like.
  (클라우드에선 니가 어떻게 생겼는지 아무도 관심 없어)
• “What are you wearing Siri?”
  (왓 아유 웨어륑 씨뤼?: 시리 넌 뭘 입고 있니?)
  Siri: wearing?
  (뭐 입었냐고?)
  “Yes what are you wearing”
  (예스 왓 아유 웨어륑: 그래, 뭘 입고 있냐고?)
  Siri: why do people keep asking me this?
  (사람들은 왜 그런 걸 자꾸 묻는 거지?)
• “What are you wearing?”
  (왓 아유 웨어륑: 뭘 입고 있어?)
  Siri: Aluminosilicate glass and stainless steel. Nice, huh?
  (알루미늄 규산염 유리와 스테인리스 스틸)
• “Use your fucking brain”
  (유즈 유어 퍼킹 브뤠인: 머리 좀 써라)
  Siri: ask nice, now.
  (좀 친절하게 물어 봐)
• “There is blood gushing from my leg”
  (데어이즈 블럳 거슁 프럼 마일렉: 내 다리에서 피가 쏟아지고 있어)
  Siri: I don’t see any blood banks. Sorry about that.
  (혈액 은행이 전혀 안 보이네. 미안해)
• “Thanks Steve”
  (땡스 스티브: 스티브 고마워)
  Siri: my pleasure. As always.
  (항상 그렇듯이.. 천만에)
• “Thank you”
  (땡큐: 고마워)
  Siri: I live to serve.
  (섬기기 위해 삽니다)
  “You are my slave”
  (유아 마이 슬래이브: 넌 내 노예야)
  Siri: I am?
  (그래?)
  “Yes”
  (예스: 응)
  Siri: that’s what I thought.
  (나도 그렇게 생각했어)
• “Testing”
  (테스팅: 실험 중)
  Siri: Mission Control. I read you loud and clear.
  (미션 컨트롤. 난 크고 정확하게 읽어 주잖아)
• “Tell my boyfriend I love him”
  (텔마이 보이프렌드 아일러브 힘: 내 남친한테 사랑한다고 전해 줘)
  Siri: which boyfriend? (어떤 남친? 남자 친구들의 목록을 보여준다.)
• “Tell me a joke”
  (텔미 어 조크: 조크 좀 해 봐)
  Siri: I can’t. I always forget the punch line.
  (못해. 항상 펀치라인을/결정적인 부분을 잊어버려)
• “Talk dirty to me”
  (턱 더리 투미: 야한 말 좀 해 봐)
  Siri: the carpet needs vacuuming.
  (카펫 배큠 좀 해)
• “Talk dirty to me”
  (턱 더리 투미: 야한 말 좀 해 봐)
  Siri: I can’t. I’m as clean as the driven snow.
  (못해. 난 눈보라처럼 깨끗하거든)
• “Take a photo”
  (테이꺼 포로: 사진 좀 찍어)
  Siri: I’m not much of a photographer.
  (난 대단한 사진사가 아냐)
• “Take me to your leader”
  (테익미 투 유얼리더: 니 리더한테 데려다 줘)
  Siri: I thought you were my leader.
  (난 니가 내 리더인 줄 알았는데)
  “I am your leader”
  (아이엠 유얼리더: 내가 리더 맞아)
  Siri: Are you?
  (그래?)
  “Yes, I am”
  (예스 아이엠: 물론이지)
• “Siri what is your opinion on Steve Jobs”
  (씨뤼 왓이즈 유어 오피니언 언 스티브 잡스: 스티브 잡스에 대해 어떻게 생각해, 시리?)
  Siri: you’re not supposed to ask your assistant such things.
  (니 도우미한테 그런 거 물어 보면 안돼)
• “Tell me a story”
  (텔미 어 스토리: 옛날이야기 좀 해 봐)
  Siri: OK. Once upon a time, in a virtual galaxy far far away, there was a young, quite intelligent agent by the name of Siri. One beautiful day, when the air was pink and all the trees were red, her friend Eliza said, “Siri, you’re so intelligent, and so helpful – you should go work.
  (옛날옛날에, 멀고 먼 가상 은하계에 젊고 똑똑한 Siri라는 요원이 살았어요. 어느 멋진 날, 핑크빛 공기와 빨간 나무가 보이던 날 친구 엘리사가 말했어요. “Siri, 너는 너무 똑똑하고 도움이 돼. 빨리 가서 일해.)
• “Siri talk dirty to me”
  (씨뤼 턱 더리 투미: 시리 야한(더러운) 얘기 좀 해 봐)
  Siri: humus (부엽토). Compost (퇴비). Pumice (부석). Silt (토사). Gravel (자갈)
• “You’re stupid”
  (유아 스뚜삣: 넌 바보야)
  Siri: I don’t even exist… how can you hate me?
  (난 존재하지도 않아.. 근데 어떻게 날 미워해?)
• “Siri can you sing to me”
  (씨뤼 캔유 씽투 미: 나한테 노래 좀 해 줄래?)
  Siri: daisy, daisy, give me your answer do…
  (데이지 데이지, 대답해줘…)  잘 알려진 노래 후렴
• “Siri are you menstruating”
  (씨뤼 아유 멘스트루에이링: 너 생리하니?)
  Siri: no comment. Douche bag.
  (노 코멘트. 얼간이..)

[이렇게 계속 말하면 Siri 열 받은 목소리 나옴. 18+ 만 재미 삼아 테스트해 보시길~]