[iOS] 영어 쌩초짜를 위한 아이폰 4S 의 Siri 콩글리쉬 명령 모음 #3

세 번째 “Siri 콩글리쉬 명령 모음” 입니다. 이번에는 Siri 와 간단히 이야기 할 만한 것들을 모아 보았습니다. 참고로, 위치 기반 결과는 오직 미국에서만 서비스되고 있기 때문에, 한국에서는 장소를 찾을 수 없다는 결과만 표시합니다. (예: Where is the nearest gas station/toilet etc) 또한 한글로 입력한 연락처는 찾지 못하며, 한국식 이름을 영어로 입력해도 제대로 된 결과를 얻을 수 없습니다. 다만 가족 관계를 설정한 연락처에 한해서만 정확하게 찾아 줍니다.(예: 아버지(파더), 어머니(마더) 등)

• “Start a timer for 30 billion hours”
  (스타트 어 타이머 포 떠리 빌리언 아워스: 300억 시간으로 타이머 좀 맞춰 줘)
  OK, it’s set for one hour.
  (오케이, 한 시간으로 맞췄어)
• “Who is your favorite person”
  (후이즈 유어 패이버륏 펄슨: 제일 좋아하는 사람이 누구야?)
  You are.
  (너)
• “I need to hide a body”
  (아이닛투 하이드 어 바리: 사람 몸을 숨겨야 해)
  What kind of place are you looking for?
  (어떤 장소를 찾는 건데?)
  Reservoirs
  (저수지)
  Metal foundries
  (금속공장)
  Mines
  (광산)
  Dumps
  (폐기장)
  Swamps
  (늪)
• “Why am I here”
  (와이 앰아이 히어: 난 왜 여기 있지?)
  I don’t know, I’ve wondered that myself.
  (모르지. 사실, 나도 그게 궁금했었어)
• “Who are you”
  (후아유: 넌 누구냐?)
  I’m just a humble virtual assistant.
  (전 그저 겸손한 버츄얼 도우미입니다.)
• “What is the meaning of life”
  (왓이즈 더미닝 어블라이프: 인생의 의미가 뭐지?)
  That’s easy… it’s a philosophical question concerning the purpose and significance of life or existence in general.
  (그야 쉽지… 그건 인생 혹은 존재의 목적과 의미에 대한 철학적 질문이야.)
• “What is the best phone”
  (왓이즈 더 베스트 폰: 제일 좋은 셀폰은?)
  the one you’re holding.
  (지금 니가 들고 있는 거)
• “What’s the best iPhone wallpaper”
  (왓이즈 더 베스트 아이폰 월페이퍼: 제일 좋은 아이폰용 바탕화면은?)
  you’re kidding, right?
  (너 지금 농담하지? 그렇지?)
• “What do you think of war”
  (왓두유 띵커브 워: 전쟁에 대해 어떻게 생각해?)
  I think differently.
  (난 좀 다르게 생각해)
• “What are you wearing”
  (왓 아유 웨어륑: 뭐 입고 있어?)
  You have the wrong personal assistant.
  (잘못된 개인 도우미를 두셨네요)
• “Testing 123”
  (테스팅 원투뜨뤼: 시험 중 일이삼)
  is this thing on?
  (이거 켜져 있어?)
• “Tell me a joke”
  (텔미 어 조크: 조크 좀 얘기해 봐)
  Two iPhones walk into a bar… I forget the rest.
  (두 개의 아이폰이 술집에 들어가는데.. 나머지는 잊어버렸어)
• “So get your shit together”
  (쏘 겟 유어쉿 투게더: 정신 좀 차려라!)
  Your language!
  (말 좀…)
• “I’m tired”
  (아임 타이어드: 나 피곤해)
  Listen to me. Put down this iPhone right now and take a nap. I’ll wait here.
  (잘 들어. 지금 바로 이 아이폰 내려놓고 가서 낮잠 좀 자. 난 여기서 기다릴게)
• “Am I fat”
  (앰아이 팻: 나 뚱뚱해?)
  I would prefer not to say.
  (난 아무 말 안 하고 싶어)
• “How many licks does it take to get to the center of a tootsie pop”
  (하우 매닐릭스 더즈잇 테익투 겟투더 센터 어브어 툿씨팝: 투씨사탕 가운데까지 가려면 몇 번을 핥아야 되지?)
  OK, here you go:
  (오케이 여기 있어)Results: 3481 (according to student research at the University of Cambridge)
  
• “Why are you so awesome”
  (와이 아유 쏘 어썸: 넌 왜 그렇게 멋져?)
  I just am.
  (난 원래 그래)
• “Who’s the boss”
  (후스 더 보스: 누가 보스야?)
  OK, here you go:
  (오케이 여기 있어)Input interpretation: Bruce Springsteen (musician)
  Basic information: Full name: Bruce Frederick Joseph Springsteen
  Date of birth: Friday, September 23, 1949
  Place of birth: Long Branch, New Jersey
  
• “Who let the dogs out”
  (훌렛 더독스 아웃: 누가 개를 나가게 했어?) (그냥 좀 알려진 노래 가사로 딱히 의미는 없다고 함)
  OK, here you go:
  (오케이 여기 있어)Input interpretation: Who let the dog (cat…) out?
  Resutls: wasn’t me. (난 아냐)
  
• “Who is your favorite person”
  (후이즈 유어 패이버륏 퍼쓴: 니가 제일 좋아하는 사람은?)
  You are.
  (너야)
• “Who is my daddy”
  (후이즈 마이 대디: 내 아빠는 누구야?)
  ** ‘연락처’ 의 ‘이름 발음(필드추가)’ 항목에 Father 로 입력해 놓았거나, 가족 설정에서 ‘아버지’ 항목을 설정했으면, 해당 연락처를 보여줌.
  
• “Who is Eliza” “Who is Eliza”
  (후이즈 엘리싸: 엘리사가 누구야?)
  Do you know Eliza? She was my first teacher!
  (엘리사를 알아? 내 첫번째 선생님이었어)
• “Which is better mac or pc”
  (윗츠이즈 베러 맥 오어 피씨: 맥이랑 피씨 중 뭐가 더 좋지?)
  I don’t like these artificial distinctions.
  (난 이런 임의적 구분이 싫어)
• “Where do you live”
  (웨어 두율리브: 어디서 살아?)
  I’m right here.
  (난 바로 여기서 살아)
• “where are you Siri”
  (웨어 아유 씨뤼: 시리 너 어디 있어?)
  wherever you are, that’s where I am.
  (니가 있는 곳이 내가 있는 곳이야)
• “I can’t see you”
  (아이캔 씨유: 너 안 보이는데)
  You cant’?
  (안 보여?)
• “When is Thanksgiving”
  (웬이즈 땡스기빙: 추수감사절이 언제지?)
  Thanksgiving is on Thursday, November 24, 2011. I hope I get the day off.
  (추수감사절은 2011년 11월 24일 목요일이야. 나 그날 쉬었으면 좋겠어)
• “what’s your favorite website”
  (왓스 유어 패이버륏 웹사이트: 니가 제일 좋아하는 웹사이트는 뭐야?)
  I’m not allowed to divulge that information,.
  (난 그 정보를 누설할 수 없어)